Νομικά
Νομικές ανακοινώσεις
Τελευταία ενημέρωση: Ιούλιος 2026
1. Υπεύθυνος έκδοσης του ιστότοπου
Αυτός ο ιστότοπος (ο «Ιστότοπος») εκδίδεται από την SARL Cyclorama Technologies, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εταιρικό κεφάλαιο DZD 100.000, εγγεγραμμένη στο εμπορικό μητρώο με αριθμό [αριθμός μητρώου — συμπληρώνεται], με έδρα Coop Mohamed Boudiaf, Cité Sellier, Hydra, Αλγέρι, Αλγερία («Cyclorama», «εμείς»).
Διευθυντής έκδοσης: Reda Boulesnane. Πάροχος φιλοξενίας: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ — τηλέφωνο: +1 888 993 5273. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τον Ιστότοπο, επικοινώνησε μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας.
2. Σκοπός του ιστότοπου και εύρος πληροφοριών
Ο Ιστότοπος παρουσιάζει την πλατφόρμα Cyclorama: μια λύση για επιχειρήσεις delivery που περιλαμβάνει έναν πίνακα διαχείρισης και εφαρμογές για τελικούς πελάτες, συνεργαζόμενα καταστήματα και διανομείς. Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στον Ιστότοπο παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αποτελούν ούτε συμβατική προσφορά ούτε δέσμευση διαθεσιμότητας, λειτουργικότητας ή απόδοσης.
Μόνο η προσφορά και η σύμβαση παροχής υπηρεσιών που υπογράφεται μεταξύ Cyclorama και πελάτη (η «Σύμβαση») ορίζουν τις δεσμεύσεις των μερών: λειτουργικό εύρος, επίπεδα υπηρεσιών, τιμολόγηση, διάρκεια και όρους καταγγελίας. Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ Ιστότοπου και Σύμβασης, υπερισχύει η Σύμβαση.
3. Τιμολόγηση
Η πλατφόρμα προσφέρεται με βάση προσφοράς: η τιμολόγηση εξαρτάται από τον όγκο δραστηριότητας, την καλυπτόμενη αγορά και τους όρους ανάπτυξης. Κάθε εμπορική πρόταση αναφέρει το εύρος, την τιμή και την περίοδο ισχύος της — εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, μια πρόταση παραμένει σε ισχύ για τριάντα (30) ημέρες από την έκδοσή της.
Για τρέχουσες συμβάσεις, οποιαδήποτε αλλαγή τιμολόγησης κοινοποιείται εγγράφως τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ και εφαρμόζεται μόνο από την επόμενη περίοδο (ανανέωση ή επόμενος κύκλος χρέωσης): καμία αλλαγή τιμής δεν είναι ποτέ αναδρομική. Η προσθήκη νέων προαιρετικών προϊόντων ή ενοτήτων ποτέ, από μόνη της, δεν αλλάζει την τιμή των υπηρεσιών που έχουν ήδη συμφωνηθεί.
4. Εξέλιξη της πλατφόρμας, προσθήκη και αφαίρεση προϊόντων
Το Cyclorama βελτιώνει την πλατφόρμα του συνεχώς: νέες λειτουργίες, ενότητες ή προϊόντα μπορούν να προστεθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς να υποβαθμίζουν τις συμφωνημένες υπηρεσίες. Αυτές οι βελτιώσεις αποτελούν μέρος της υπηρεσίας.
Σε περίπτωση ουσιαστικής τροποποίησης ή αφαίρεσης μιας βασικής λειτουργίας μιας συμφωνημένης υπηρεσίας, ο πελάτης ενημερώνεται εγγράφως τουλάχιστον εξήντα (60) ημέρες νωρίτερα, με μια εναλλακτική λύση ή σχέδιο μετάβασης όπου είναι δυνατόν. Αν μια αφαίρεση υποβαθμίζει σημαντικά τη χρήση που προβλέπεται από τη Σύμβαση, ο πελάτης μπορεί να καταγγείλει το επηρεαζόμενο μέρος της υπηρεσίας χωρίς ποινή και να λάβει πίσω τα δεδομένα του σε τυπική, χρησιμοποιήσιμη μορφή (αναστρεψιμότητα).
5. Χρήση του ιστότοπου
Η πρόσβαση στον Ιστότοπο είναι δωρεάν. Συμφωνείς να τον χρησιμοποιείς σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και να μην παρεμβαίνεις στη λειτουργία του (απόπειρες εισβολής, μαζική εξαγωγή περιεχομένου, εσκεμμένη υπερφόρτωση κ.λπ.).
Όλα τα στοιχεία του Ιστότοπου — εμπορικά σήματα, λογότυπα, κείμενα, εικόνες, διεπαφές — προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία της Cyclorama ή των δικαιοπαρόχων της. Καμία άδεια ή δικαίωμα χρήσης δεν παραχωρείται με την περιήγηση στον Ιστότοπο· οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή απαγορεύεται.
6. Διαθεσιμότητα και ευθύνη
Ο Ιστότοπος παρέχεται «ως έχει». Προσπαθούμε να τον κρατάμε ακριβή και διαθέσιμο χωρίς να μπορούμε να το εγγυηθούμε απόλυτα: ο Ιστότοπος μπορεί να διακοπεί για συντήρηση ή να ενημερωθεί ανά πάσα στιγμή. Στο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η Cyclorama δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για έμμεσες ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία πρόσβασης στον Ιστότοπο.
Τα επίπεδα υπηρεσιών, οι εγγυήσεις και οι ευθύνες που αφορούν την ίδια την πλατφόρμα ορίζονται αποκλειστικά στη Σύμβαση.
7. Προσωπικά δεδομένα
Τα δεδομένα που υποβάλλονται μέσω των φορμών μας (ταυτότητα, στοιχεία επικοινωνίας, μήνυμα) επεξεργάζονται από την Cyclorama, ως υπεύθυνη επεξεργασίας, για την απάντηση στο αίτημά σου και τη διαχείριση της επακόλουθης εμπορικής επικοινωνίας — με βάση το εκούσιο αίτημά σου (προσυμβατικά μέτρα) ή τη συγκατάθεσή σου. Διατηρούνται για τον χρόνο που απαιτείται για την επεξεργασία του αιτήματος, και στη συνέχεια για μέγιστο τριών (3) ετών μετά την τελευταία επαφή, εκτός αν μια νομική υποχρέωση απαιτεί διαφορετικά.
Είναι προσβάσιμα μόνο στις ομάδες της Cyclorama και στους τεχνικούς εκτελούντες την επεξεργασία: Resend (αποστολή email) και PostHog (μέτρηση κοινού που φιλοξενείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενεργοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες συγκατάθεσης που περιγράφονται παρακάτω). Κανένα δεδομένο δεν πωλείται ή κοινοποιείται σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.
Σύμφωνα με τον GDPR και, για άτομα που βρίσκονται στην Αλγερία, με τον Νόμο αριθ. 18-07 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, έχεις δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης και φορητότητας. Μπορείς να τα ασκήσεις μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας, και να υποβάλεις καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή (CNIL στη Γαλλία, ANPDP στην Αλγερία).
8. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Οι συμβατικές σχέσεις μεταξύ Cyclorama και των πελατών της διέπονται από το δίκαιο και τη δικαιοδοσία που ορίζονται στη Σύμβαση. Ελλείψει τέτοιας πρόβλεψης, αυτές οι ανακοινώσεις διέπονται από το αλγερινό δίκαιο, και οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με τον Ιστότοπο θα υποβάλλεται στα αρμόδια δικαστήρια του Αλγερίου.
Σε περίπτωση διαφωνίας, τα μέρη θα αναζητήσουν πρώτα μια φιλική λύση: επικοινώνησε μαζί μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας πριν από οποιαδήποτε ενέργεια. Αυτές οι ανακοινώσεις μπορούν να ενημερωθούν ανά πάσα στιγμή· η έκδοση που δημοσιεύεται online υπερισχύει, μαζί με την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσής της.
Cookies και analytics
Ο Ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies απαραίτητα για τη λειτουργία του και cookies προτιμήσεων (θέμα, γλώσσα, επιλογή συγκατάθεσης). Η μέτρηση κοινού βασίζεται στο PostHog, που φιλοξενείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η μέτρηση κοινού ενεργοποιείται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σου, σύμφωνα με τον GDPR και την οδηγία ePrivacy. Για επισκέπτες που βρίσκονται στην Αλγερία, αυτή η συγκατάθεση συλλέγεται σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 18-07. Τα σήματα άρνησης του browser σου (Global Privacy Control, Do Not Track) γίνονται σεβαστά αυτόματα. Μπορείς να ανακαλέσεις ή να αλλάξεις την επιλογή σου ανά πάσα στιγμή μέσω του «Διαχείριση cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας, ή μέσω των ρυθμίσεων του browser σου — η απενεργοποίηση των απαραίτητων cookies μπορεί ωστόσο να επηρεάσει τη λειτουργία του Ιστότοπου.