Juridiske merknader

1. Utgiver av nettstedet

Dette nettstedet («Nettstedet») utgis av SARL Cyclorama Technologies, et selskap med begrenset ansvar med en aksjekapital på 100 000 DZD, registrert i handelsregisteret under nummer [RC-nummer — fylles ut], med forretningsadresse Coop Mohamed Boudiaf, Cité Sellier, Hydra, Alger, Algerie («Cyclorama», «vi»).

Ansvarlig utgiver: Reda Boulesnane. Vertsleverandør: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — telefon: +1 888 993 5273. For spørsmål om Nettstedet, ta kontakt via vår kontaktside.

2. Nettstedets formål og informasjonens omfang

Nettstedet presenterer Cyclorama-plattformen: en løsning for leveringsvirksomheter som omfatter et administrasjonspanel og applikasjoner for sluttkunder, partnerbutikker og bud. Informasjonen som publiseres på Nettstedet, er kun ment som informasjon og utgjør verken et kontraktstilbud eller en forpliktelse om tilgjengelighet, funksjonalitet eller ytelse.

Kun pristilbudet og tjenesteavtalen som signeres mellom Cyclorama og kunden («Avtalen»), definerer partenes forpliktelser: funksjonelt omfang, tjenestenivåer, priser, varighet og oppsigelsesvilkår. Ved motstrid mellom Nettstedet og Avtalen har Avtalen forrang.

3. Priser

Plattformen tilbys på tilbudsbasis: prisen avhenger av aktivitetsvolum, markedet som dekkes og leveransevilkårene. Hvert kommersielle tilbud angir sitt omfang, sin pris og sin gyldighetsperiode — med mindre annet er angitt, er et tilbud gyldig i tretti (30) dager fra utstedelse.

For løpende avtaler varsles enhver prisendring skriftlig minst tretti (30) dager før den trer i kraft, og den gjelder først fra neste periode (fornyelse eller neste faktureringssyklus): ingen prisendring har noen gang tilbakevirkende kraft. Tillegg av nye valgfrie produkter eller moduler endrer aldri i seg selv prisen på tjenester som allerede er tegnet.

4. Plattformens utvikling, tillegg og fjerning av produkter

Cyclorama forbedrer plattformen sin kontinuerlig: nye funksjoner, moduler eller produkter kan legges til når som helst uten å forringe tegnede tjenester. Disse forbedringene er en del av tjenesten.

Ved vesentlig endring eller fjerning av en grunnleggende funksjon i en tegnet tjeneste informeres kunden skriftlig minst seksti (60) dager i forveien, med en erstatningsløsning eller migreringsplan der det er mulig. Hvis en fjerning i vesentlig grad forringer bruken som Avtalen forutsetter, kan kunden si opp den berørte delen av tjenesten uten gebyr og få tilbake dataene sine i et standard, anvendelig format (reversibilitet).

5. Bruk av nettstedet

Tilgang til Nettstedet er gratis. Du forplikter deg til å bruke det i samsvar med gjeldende lov og til ikke å forstyrre driften av det (innbruddsforsøk, masseuttrekk av innhold, bevisst overbelastning osv.).

Alle elementer på Nettstedet — varemerker, logoer, tekster, bilder, grensesnitt — er beskyttet av immaterialretten og forblir Cycloramas eller lisensgivernes eksklusive eiendom. Ingen lisens eller bruksrett gis ved å besøke Nettstedet; enhver uautorisert gjengivelse er forbudt.

6. Tilgjengelighet og ansvar

Nettstedet leveres «som det er». Vi bestreber oss på å holde det korrekt og tilgjengelig, uten å kunne garantere dette fullt ut: Nettstedet kan avbrytes for vedlikehold eller oppdateres når som helst. I den grad loven tillater det, kan Cyclorama ikke holdes ansvarlig for indirekte skader som følge av bruk av, eller manglende tilgang til, Nettstedet.

Tjenestenivåer, garantier og ansvar knyttet til selve plattformen er utelukkende definert i Avtalen.

7. Personopplysninger

Opplysninger som sendes inn via skjemaene våre (identitet, kontaktopplysninger, melding), behandles av Cyclorama, som behandlingsansvarlig, for å besvare henvendelsen din og håndtere den kommersielle oppfølgingen som følger av den — på grunnlag av din frivillige henvendelse (tiltak før avtaleinngåelse) eller ditt samtykke. Opplysningene oppbevares så lenge det er nødvendig for å behandle henvendelsen, deretter i maksimalt tre (3) år etter siste kontakt, med mindre en rettslig forpliktelse krever noe annet.

De er kun tilgjengelige for Cycloramas team og våre tekniske databehandlere: Resend (e-postutsending) og PostHog (publikumsmåling driftet i EU, aktivert i henhold til samtykkereglene beskrevet nedenfor). Ingen opplysninger selges eller deles med tredjeparter for kommersielle formål.

I samsvar med GDPR og, for personer i Algerie, med lov nr. 18-07 om vern av fysiske personer ved behandling av personopplysninger, har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, innsigelse og dataportabilitet. Du kan utøve disse rettighetene via vår kontaktside, og klage til den kompetente tilsynsmyndigheten (CNIL i Frankrike, ANPDP i Algerie).

8. Lovvalg og tvister

Kontraktsforholdet mellom Cyclorama og kundene reguleres av loven og vernetinget som er angitt i Avtalen. I mangel av slik bestemmelse reguleres disse merknadene av algerisk rett, og enhver tvist knyttet til Nettstedet skal bringes inn for de kompetente domstolene i Alger.

Ved uenighet skal partene først søke en minnelig løsning: kontakt oss via kontaktsiden før eventuelle rettslige skritt. Disse merknadene kan oppdateres når som helst; versjonen som er publisert på nettet, gjelder, sammen med datoen for siste oppdatering.