Rechtliche Hinweise

1. Herausgeber der Website

Diese Website (die „Website“) wird herausgegeben von der SARL Cyclorama Technologies, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 100.000 DZD, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer [Handelsregisternummer — zu ergänzen], mit Sitz in Coop Mohamed Boudiaf, Cité Sellier, Hydra, Algier, Algerien („Cyclorama“, „wir“).

Publikationsleiter: Reda Boulesnane. Hosting-Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — Telefon: +1 888 993 5273. Bei Fragen zur Website kontaktieren Sie uns bitte über unsere Kontaktseite.

2. Zweck der Website und Umfang der Informationen

Die Website stellt die Cyclorama-Plattform vor: eine Lösung für Liefergeschäfte, bestehend aus einer Verwaltungskonsole und Anwendungen für Endkunden, Partner-Shops und Kuriere. Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken und stellen weder ein vertragliches Angebot noch eine Zusage hinsichtlich Verfügbarkeit, Funktionalität oder Leistung dar.

Allein das zwischen Cyclorama und dem Kunden unterzeichnete Angebot und der Dienstleistungsvertrag (der „Vertrag“) definieren die Verpflichtungen der Parteien: Funktionsumfang, Servicelevel, Preise, Laufzeit und Kündigungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Website und dem Vertrag hat der Vertrag Vorrang.

3. Preisgestaltung

Die Plattform wird auf Angebotsbasis angeboten: Die Preise hängen vom Aktivitätsvolumen, dem abgedeckten Markt und den Bereitstellungsbedingungen ab. Jedes kommerzielle Angebot nennt seinen Umfang, seinen Preis und seine Gültigkeitsdauer — sofern nicht anders angegeben, bleibt ein Angebot dreißig (30) Tage ab Ausstellung gültig.

Bei laufenden Verträgen wird jede Preisänderung mindestens dreißig (30) Tage vor ihrem Inkrafttreten schriftlich mitgeteilt und gilt erst ab der nächsten Laufzeit (Verlängerung oder nächster Abrechnungszyklus): Keine Preisänderung ist jemals rückwirkend. Das Hinzufügen neuer optionaler Produkte oder Module ändert für sich genommen niemals den Preis bereits abonnierter Dienste.

4. Weiterentwicklung der Plattform, Hinzufügen und Entfernen von Produkten

Cyclorama verbessert seine Plattform kontinuierlich: Neue Funktionen, Module oder Produkte können jederzeit hinzugefügt werden, ohne abonnierte Dienste zu beeinträchtigen. Diese Verbesserungen sind Teil des Dienstes.

Im Falle einer wesentlichen Änderung oder Entfernung einer wesentlichen Funktion eines abonnierten Dienstes wird der Kunde mindestens sechzig (60) Tage im Voraus schriftlich informiert, mit einer Ersatzlösung oder einem Migrationsplan, sofern möglich. Wenn eine Entfernung die im Vertrag vorgesehene Nutzung erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde den betroffenen Teil des Dienstes ohne Vertragsstrafe kündigen und die Rückgabe seiner Daten in einem gängigen, nutzbaren Format erhalten (Reversibilität).

5. Nutzung der Website

Der Zugang zur Website ist kostenlos. Sie verpflichten sich, sie in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu nutzen und ihren Betrieb nicht zu beeinträchtigen (Eindringversuche, massenhafte Inhaltsextraktion, vorsätzliche Überlastung usw.).

Alle Elemente der Website — Marken, Logos, Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen — sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von Cyclorama oder seinen Lizenzgebern. Durch das Browsen der Website wird keine Lizenz oder kein Nutzungsrecht gewährt; jede unbefugte Vervielfältigung ist untersagt.

6. Verfügbarkeit und Haftung

Die Website wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns, sie korrekt und verfügbar zu halten, ohne dies absolut garantieren zu können: Die Website kann für Wartungsarbeiten unterbrochen oder jederzeit aktualisiert werden. Soweit gesetzlich zulässig, kann Cyclorama nicht für indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website entstehen.

Servicelevel, Garantien und Haftungen in Bezug auf die Plattform selbst sind ausschließlich im Vertrag definiert.

7. Personenbezogene Daten

Über unsere Formulare übermittelte Daten (Identität, Kontaktdaten, Nachricht) werden von Cyclorama als Verantwortlichem verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die daraus resultierende kommerzielle Nachverfolgung abzuwickeln — auf der Grundlage Ihrer freiwilligen Anfrage (vorvertragliche Maßnahmen) oder Ihrer Einwilligung. Sie werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit aufbewahrt, danach höchstens drei (3) Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzliche Verpflichtung etwas anderes vorschreibt.

Sie sind nur für die Teams von Cyclorama und unsere technischen Auftragsverarbeiter zugänglich: Resend (E-Mail-Versand) und PostHog (Reichweitenmessung, gehostet in der Europäischen Union, aktiviert gemäß den unten beschriebenen Einwilligungsregeln). Keine Daten werden verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

In Übereinstimmung mit der DSGVO und, für in Algerien ansässige Personen, mit dem Gesetz Nr. 18-07 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit. Sie können diese über unsere Kontaktseite ausüben und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen (CNIL in Frankreich, ANPDP in Algerien).

8. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Vertragsbeziehungen zwischen Cyclorama und seinen Kunden unterliegen dem im Vertrag festgelegten Recht und Gerichtsstand. Mangels einer solchen Bestimmung unterliegen diese Hinweise algerischem Recht, und jede Streitigkeit in Bezug auf die Website wird den zuständigen Gerichten von Algier vorgelegt.

Im Falle einer Uneinigkeit werden die Parteien zunächst eine gütliche Lösung anstreben: Kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite, bevor Sie rechtliche Schritte einleiten. Diese Hinweise können jederzeit aktualisiert werden; die online veröffentlichte Version hat Vorrang, zusammen mit ihrem Datum der letzten Aktualisierung.